Yo Come on
Blue That's right
Come on come on

Je fonds devant ta plastique
Tes mouvements élastiques
Tes courants sont électriques
Et soudain je n' pense plus qu'à toi

Get closer just a little
Take it up another level
Look, it's just plain and simple
Could this be the night that we uuuuh ?

J'oublie vite - mes principes
Pour la suite
Advienne que pourra

{Refrain 1:}
Uuuu, you got the perfect body
Love the way you're shakin' it for me
Can we take it upstairs from the lobby
I don't see nothing in
You and me bubblin'

{Pont:}
Je n'ai qu'une chose en tête
Une soirée tête à tête
Quand tu seras prête
Va y avoir du plaisir
You and me bubblin'

Why don't we get this poppin'
Top floor with no disturbing
Room service in the morning
This will be the night that we uuuuh

Un ascenseur pour le ciel
Je réponds à son appel
J'en reviens pas comme t'es belle
Et soudain je pense plus qu'à ça !

Ta silhouette - se dessine
Et tu m'assassines

It's just feel so right

{au Refrain 1}
Uuuu, you got the perfect body
Love the way you're shakin' it for me
Can we take it upstairs from the lobby
I don't see nothing in
You and me bubblin'

{au Pont}

Got a body like woah
Why you waiting over there let's roll
Take it all the way to the top floor
And let's get bubblin', girl, bubblin' girl

Je sens monter l'envie
Nos corps seraient serrés cette nuit ?
N'aie pas peur ma miss dis-moi oui
Rentre avec moi ce soir c'est pas trop tard

Who haha whoohohohoho hooo

{Refrain 2:}
Tu me donnes tellement envie
Tu t' balances et je me sens en vie
Il n'y a plus de barrière, plus d'interdit
Je te promets sans mentir
You and me bubblin'

How do we get started ?
How do we get private ?
Once we get inside ?
It's gonna be troublin'
You and me bubblin'

{au Refrain 1}
Uuuu, you got the perfect body
Love the way you're shakin' it for me
Can we take it upstairs from the lobby
I don't see nothing in
You and me bubblin'

{au Refrain 2}
Tu me donnes tellement envie
Tu t' balances et je me sens en vie
Il n'y a plus de barrière, plus d'interdit
Je te promets sans mentir
You and me bubblin'

Sorriderai (Tu sourieras)
E ti rivedo come sei (Et je te revois comme tu es)
Incrocerai (Tu croiseras)
Lo sguardo mio per poi dirmi addio (Mon regard pour ensuite me dire adieu)
E mentirei (Et je mentirais)
Se ti dicessi ora vai (Si je te disais vas t'en)
Oramai… oramai (A présent... A présent...)

[Ritornello] ([Refrain])
A chi mi dice (Qui me dit)
Che tornerai (Que tu reviendras)
Non credo oramai (Je ne crois pas à présent)
Oh... A chi ti dice (Oh... Qui te dit)
Che sto male pensandoti (Que je vais mal quand je pense à toi)
Tu sorridi voltandoti (Toi tu souris en te tournant)
Verso lui (Vers lui)

Indosserai (Tu afficheras)
Sorrisi, allegria ma senza magia (Des sourires, de la joie mais sans magie)
Non piangerai (Tu ne pleureras pas)
Perché tu non riesci a perdere mai (Parce que tu n'arrives jamais à perdre)
Ma lo sai... (ma lo sai) (Mais tu le sais... (Mais tu le sais))
Ho perso tutto che tu non perdi mai (J'ai tout perdu parce que tu ne perds jamais)
Oramai... oramai (A présent... A présent...)

[Ritornello] ([Refrain])

Sorriderai (Tu sourieras)
Nulla ha più senso, ora no (Plus rien n'a de sens à présent, non)
E girerò le città (Et je ferais le tour des villes)
Ma non ti scorderò (Mais je ne t'oublierai pas)

Oh ahhh (Oh ahhh)
Come mai (oh come mai) (Comment se fait-il (Oh comment se fait-il))
Io sto male pensandoti (Moi je vais mal quand je pense à toi)
Tu sorridi voltandoti (Toi tu souris en te tournant)
Verso lui (Vers lui)

Oh... a chi mi dice (Oh... Qui me dit)
Che tornerai (Que tu reviendras)
Non credo oramai (Je ne crois pas à présent)
Oh... a chi ti dice (Oh... Qui te dit)
Che sto male pensandoti (Que je vais mal quand je pense à toi)
Tu sorridi voltandoti (Toi tu souris en te tournant)
Verso lui (Vers lui)
Verso lui... (Vers lui...)

Been on every stage
In every place
Been around the world and back again
A million times

But some things
They never change
No matter what I do it's always you
that's on my mind

Even when I'm out of this game
I'm always gonna be the same
Are you gonna change

{Refrain:}
I gotta know
If you're still gonna care for me
After the show
When I'm no longer on MTV
I gotta know
Will you be there when the times get tough
Are you still gonna give me love
Or are you gonna leave me in the cold
After the show

When I'm steppin' out
Of the spotlight
And I'm on this stage for the last time
will you walk away

Will you be there
Look me in the eyes
Then I'll know it was worth the sacrifice

Even when I'm out of this game
I'm always gonna be the same
Are you gonna change

{au Refrain}
I gotta know
If you're still gonna care for me
After the show
When I'm no longer on MTV
I gotta know
Will you be there when the times get tough
Are you still gonna give me love
Or are you gonna leave me in the cold
After the show

Will you give me love, will you still care
Are you gonna be the same
When I step down, will you be there
Are you gonna go and change
Will you give me love, will you still care
Even when I leave this game
When the lights out, will you be there
Are you gonna change

{au Refrain}
I gotta know
If you're still gonna care for me
After the show
When I'm no longer on MTV
I gotta know
Will you be there when the times get tough
Are you still gonna give me love
Or are you gonna leave me in the cold
After the show

After, after the show
After, after the show
After, after the show

Your honour please (Ton honneur s'il te plaît)
Gotta believe what I say (Tu dois croire à ce que je dis)
What I will tell (Ce que je vais dire)
Happened just the other day (Est arrivé juste l'autre jour)

I must confess (Je dois avouer)
'Cause I've had about enough (Car j'en ai plus qu'assez)
I need your help (J'ai besoin de ton aide)
Gotta make this here thing stop (Pour faire arrêter cette chose-là)

Baby I swear I'll tell the truth (Bébé je jure que je dirai la vérité)
About all the things you used to do (A propos de toutes les choses que tu avais l'habitude de faire)
And if you thought you had me fooled (Et si tu pensais que tu m'avais rendu fou)
I'm telling you now objection overruled (Je te dis maintenant objection rejetée)

[Chorus] ([Refrain])
One for the money and the free rides (Un pour l'argent et les promenades à mon compte)
It's two for the lie that you denied (Et deux pour le mensonge que tu nies)
All Rise, All Rise (Tout augmente, tout augmente)
Three for the calls you've been making (Trois pour les appels que tu as passé)
It's four all the times you've been faking (Et quatre pour toutes les fois où tu étais fausse)
All Rise, All Rise (Tout augmente, tout augmente)
I'm gonna tell it to your face (Je vais le dire à ton visage)
I rest my case (J'en ai fini pour ma cause)

You're on the stand (Tu es debout)
With your back against the wall (Avec ton dos contre le mur)
Nowhere to run (Nulle part pour courir)
And nobody you can call (Et personne que tu puisses appeler)

I just can't wait (Je ne peux plus attendre)
Now the case is open wide (Maintenant l'affaire est grande ouverte)
You'll try to pray (Tu essaieras de prier)
But the jury will decide (Mais le jury décidera)

Baby I swear I'll tell the truth (Bébé je jure que je dirai la vérité)
About all the things you used to do (A propos de toutes les choses que tu avais l'habitude de faire)
And if you thought you had me fooled (Et si tu pensais que tu m'avais rendu fou)
I'm telling you objection overruled (Je te dis objection rejetée)

[Chorus] ([Refrain])

So step back (Prends du recul)
'Cause you don't know this cat (Car tu ne connais pas ce chat)
I know deep down that (Je sais qu'au fond)
You don't want me to react (Tu ne veux pas me faire réagir)
I'll lay low (Je mentirai faiblement)
Leaving all my options open (Laissant tous mes choix ouverts)
The decision of the jury (La décision du juré)
Has not been spoken (N'a pas encore été prononcée)
Step in my house (Pénètre dans ma maison)
You find that your stuff has gone (Tu trouves que tes affaires sont parties)
But in reality to whom does (Mais en réalité à qui)
The stuff belong (Appartiennent ces affaires ?)
I bring you into court (Je t'ai mené en justice)
To preach my order (Pour prononcer mon ordonnance)
And you know that (Et tu sais)
You overstepped the border (Que tu as dépassé les limites)

[Chorus] ([Refrain])

What you say (Ce que tu dis)
Games you play (Les jeux que tu joues)
What you've done (Ce que tu as fais)
When you're gone (Quand tu es partie)

[Chorus] ([Refrain])

When you're alone (Quand tu es seule)
I want you to know (Je veux que tu saches)
I'll be back someday (Que je reviendrais un jour)
X2 (X2)

It's time for me to have to go, away for so long (Il est temps pour moi de partir, pour si longtemps)
To make our own paradise (Pour fabriquer notre propre paradis)
But dreams don't come easy you've gotta believe in me (Mais les rêves n'arrivent pas facilement tu devras croire en moi)
You know this deep inside (Tu sais cet amour intérieur)

[Bridge] [Pont]
It's not long now, till I'm on my way (C'est plus très long maintenant, je suis sur la route)
I keep wishing tomorrow was yesterday (Je continue d'espérer que demain était hier)
You're my everything, that won't disappear (Tu es tout pour moi, ça ne disparait pas)
Girl you've got nothing to fear (Fille tu n'as rien à craindre)

[Chorus] [Refrain]
If you're alone, I want you to know (Si tu es seule, je veux que tu saches)
I'll be back someday, don't you ever let go (Je reviendrai un jour, ne partiras-tu jamais)
Baby hold tight through the cold lonely night (Bébé, tiens bon dans la nuit froide)
Just wait for me till I get home (Juste attends moi jusqu'à ce que j'arrive à la maison)
When you're on your own, I want you to know (Quand tu es seule je veux que saches)
I'll be there for you, I could never let go (Je serai là pour toi, je ne pourrai jamais partir)
I realise that you want me to stay (Je réalise que tu veux que je reste)
But hold on, I'll be back someday (Mais attends, je reviendrai un jour)
Be back someday, someday (Revenir un jour, un jour)

When I return, l wanna see (Quand je reviendrai, je voudrai voir)
This beautiful baby who's still loving me (Cette magnifique chérie qui m'aime toujours)
With tears in her eyes, but a smile on her face (Avec des larmes aux yeux, mais un sourire sur son visage)
Impatiently we'll embrace (Impatiemment nous nous embrasserons)

[Bridge] [Pont]
[Chorus] [Refrain]

And when I go, l'll be loving you still (Et quand je partirai, je t'aimerai encore)
Baby you will never know, just how lonely l feel (Bébé tu ne sauras jamais à quel point je me sens seul)
You know I really gotta go, but l wish l could stay (Tu sais je dois vraiment partir, mais je souhaite rester)
Hold on, l'll be back (Attends je reviendrai)

[Chorus] [Refrain]

But hold on, l'll be back someday (Mais tiens bon je reviendrai un jour)

Come back, baby come back to me
You're all girl,
You're all I need
Come back baby come back to me.

I thought I'd broken your spell
And broken my addiction
But when I feel you close to me
You know I can't help myself.
(I can't help myself) Every time you call my name

You know I'm coming back to you (every time you call my name)
I'm coming back to you
You know I'm coming back to you (every time I see your face)
Just wanna be with you
I'm comin' back!

I wanna look into your eyes
And let the world just pass me by.
But when you're talking in your sleep
I know that I am in too deep.
(In too deep) Every time you call my name

You know I'm coming back to you (every time you call my name)
I'm coming back to you
You know I'm coming back to you (every time I see your face)
Just wanna be with you
I'm comin' back!

Yo I said tit for tat
I said tickle for tackle
Getting your attention always seems a battle
I'm a cool guy
I don't want no hassle
You be the queen, I'll be the king of the castle

Come back, baby come back to me
You're all, girl you're all I need
come back baby come back to me. (Repeat x2)

You know I'm coming back to you (Every time you call my name).
I'm coming back to you
You know I'm coming back to you (Every time I see your face)
Just wanna be with you, can you feel me, girl I'm comin' back

Come back, baby come back to me
You're all, girl you're all I need
come back baby come back to me

From the moment I met you (A partir du moment où je t'ai rencontrée)
I just knew you'd be mine (Je savais que tu étais faite pour moi)
You touched my hand (Tu as touché ma main)
And I knew that this was gonna be our time (Et je savais que ça serait notre temps)
I don't ever wanna lose this feeling (Je ne veux jamais perdre ce sentiment)
I don't wanna spend a moment apart (Je ne veux pas que l'on passe un moment séparés)

[Chorus] ([Refrain])
Cos you bring out the best in me (Parce que tu fais ressortir le meilleur de moi)
Like no one else can do (Comme personne d'autre ne peut le faire)
That's why I'm by your side (C'est pourquoi je suis avec toi)
And that's why I love you (Et c'est pour ça que je t'aime)

Every day that I'm here with you (Chaque jour où je suis là avec toi)
I know that it feels right (so right) (Je me sens si bien (si bien))
And I've just got to be near you (Et je dois être près de toi)
Every day and every night (every night) (Chaque jour et chaque nuit (chaque nuit))
And you know that we belong together (Et tu sais que nous sommes faits l'un pour l'autre)
It just had to be you and me (Ça devait être ça: toi et moi)

[Chorus] ([Refrain])

And you know that we belong together (Et tu sais que nous sommes faits l'un pour l'autre)
It just had to be you and me (Ça devait être ça: toi et moi)

Cos you bring out the best in me (Parce que tu fais ressortir le meilleur de moi)
Like no one else can do (Comme personne d'autre ne peut le faire)
That's why I'm by your side (C'est pour ça que je suis avec toi)

[Chorus] (x2) ([Refrain] (x2))

Give give me more, step on the floor
You're the type of girl that I've been looking for

I don't know much but one thing I know
You're making it hard to keep it down low
If you ever wanna come to my show
V.I.P - Backstage - Front row

Never seen a girl looking so fine
Get a little vibe and it's about time
Right beside a diamond you would still shine
24 K - All day - Let's ride

Rock you all night long
Till I lose control
I'll never let you go

Chorus:
Give give me more - step on the floor
You're the type of girl that I've been looking for
All the fellas in the house tonight
Are you gonna bounce bounce with us tonight?

Give give me more - step on the floor
You're the type of girl that I've been looking for
Doing it right
Are you gonna bounce bounce with us tonight?

I don't know much but one thing I know
If you want to stay I'm not gonna go
Tell me just a simple yes or a no
Not maybe, We'll see, Don't know

Not about the things you think I will flash
Gotta realise you need your own cash
You don't have to worry bout my past
Just two girls, Score card, First class

Rock you all night long
Till I lose control
I'll never let you go

Chorus...
Give give me more - step on the floor
You're the type of girl that I've been looking for
All the fellas in the house tonight
Are you gonna bounce bounce with us tonight?

Bounce with us

Everybody wants to get down like that
Down like that, down like that
Everybody wants to get high like that
High like that, high like that

Everybody wants to get down like that
Down like that, down like that
Everybody wants to get high like that
High like that, high like that

Chorus x 2
Give give me more - step on the floor
You're the type of girl that I've been looking for
All the fellas in the house tonight
Are you gonna bounce bounce with us tonight?

Cruel to the eye (Cruel à l'oeil)
I see the way he makes you smile (Je vois la façon dont il te fait sourire)
Cruel to the eye (Cruel à l'oeil)
Watching him hold what used to be mine (Le regarder tenir ce qui était à moi auparavant)

Why did I lie ? (Pourquoi ai-je menti ?)
What did I walk away to find (Pourquoi me suis-je enfui pour chercher)
Ooohhh - why... oooh - why Ooohhh - (pourquoi... oooh - pourquoi)

[Chorus] ([Refrain])
I... can't breathe easy (Je... ne peux plus respirer aisément)
Can't sleep at night (Je ne peux pas dormir la nuit)
Till you're by my side (Jusqu'à ce que tu sois à mes cotés)
No I... can't breathe easy (Non, je... ne peux plus respirer aisément)
I can't dream yet another dream (Je ne peux pas encore rêver d'un autre rêve)
Without you lying next to me (Sans toi allongée près de moi)
There's no air (Il n'y a plus d'air)

Curse me inside (Maudis-moi à l'intérieur)
For every word that caused you to cry (Pour tous les mots qui t'ont fait pleurer)
Curse me inside (Maudis-moi à l'intérieur)
I won't forget, no I won't baby (Je n'oublierai pas, non je n'oublierai pas chérie)
I don't know why (don't know why (Je ne sais pas pourquoi (je ne sais pas pourquoi))
)I left the one I was looking to find (J'ai quitté celle que je cherchais tant)
Ooohhh - why... oooh - why Ooohhh - (pourquoi... oooh - pourquoi)

[Chorus] ([Refrain])

Out of my mind (Hors de mon esprit)
Nothing makes sense anymore (Plus rien n'a de sens)
I want you back in my life (Je veux que tu reviennes dans ma vie)
That's all I'm breathing for (C'est pour tout ça que je respire)

Ooooooooooohhhh-tell me why (Ooooooooooohhhh-dis-moi pourquoi)
Oh won't you tell me why (Oh ne me diras-tu pas pourquoi)
I can't dream yet another dream (Je ne peux pas encore rêver d'un autre rêve)
Without you lying next to me (Sans toi allongée près de moi)
There's no air (Il n'y a plus d'air)

[Chorus] (X2) ([Refrain] (X2))

[Duncan]:
We come from humble beginnings and
Who could have guessed it when
You sit and doubt it and
Things aint all that bright
But we made it though the night
It's like a game of truth or dare
If you can make it here
You'll make it anywhere
That's what we've been told
But the stories getting old

[Lee]:
Together we faced the cold outside
No one can say we didn't try
And I will never give you up or let you go
Together we faced our final fears
Remember the moments that we shared
That's why I'll never give you up or let you go

[All]:
We'll be ready when the curtain might fall
Feel my heart beating when the crowd calls
I gotta read between the lines
Cuz I'm living out the script of my life
Cuz we all got a part we must play
And I've done it but I've done it my way
I gotta read between the lines
Oohh (oohh)
In the script of my life

[Simon]:
We started out many years ago
No one will ever know
How far we've really come
Since we walked away
And no more words to say

[Antony]:
And we made a lot of sacrifice
Undid a lot of ties
Fought a lot of fights
To get where we are now
Just don't ask me how

[Lee]:
Together we faced the cold outside
No one can say we didn't try
And I will never give you up or let you go
Together we faced our final fears
Remember the moments that we shared
That's why I'll never give you up or let you go

[All]:
We'll be ready when the curtain might fall
Feel my heart beating when the crowd calls
I gotta read between the lines
Cuz I'm living out the script of my life
Cuz we all got a part we must play
And I've done it but I've done it my way
I gotta read between the lines
Oohh
In the script of my life

[Simon]:
We'll be ready when the curtain might fall
Feel my heart beating when the crowd calls
I gotta read between the lines
Cuz I'm living out the script of my life
Cuz we all got a part we must play
And I've done it but I've done it my way
I gotta read between the lines
In the script of my life

[All]:
We'll be ready when the curtain might fall
Feel my heart beating when the crowd calls
I gotta read between the lines
Cuz I'm living out the script of my life
Cuz we all got a part we must play
And I've done it but I've done it my way
I gotta read between the lines
Oohh (oohh)
In the script of my life

[All]:
We'll be ready when the curtain might fall
Feel my heart beating when the crowd calls
I gotta read between the lines
Cuz i'm living out the script of my life
Cuz we all got a part we must play
And i've done it but I've done it my way
I gotta read between the lines
Oohh (oohh)
In the script of my life

Duncan:
Nos débuts furent humbles et
Qui aurait pu deviner quand
On s'assois et doute
Toutes les choses qui ne sont pas belles
Mais on l'a
quand même fait la nuit
c'est comme un jeu de vérité ou un défi
Si tu peux le faire ici
Tu pourras le faire partout
C'est ce qu'on nous a dit
Mais les histoires vieillissent

[Lee]:
Ensemble on a fait face au froid dehors
Personne ne peut dire qu'on a pas essayé
Et je ne vous abandonnerais ou laisserais jamais partir
Ensembles on a fait face à nos plus grandes craintes
Se souvenir des moments qu'on a partagé
C'est pourquoi je ne vous abandonnerais ou laisserais jamais partir

{Refrain:}
Nous serons prêts quand le rideau tombera
Sens-tu mon coeur battre quand la foule appelle
il me faut lire entre les lignes
Parce que je vis hors de mon destin
Parce qu'on a tous eu un rôle à jouer
Et je l'ai fait mais à ma façon
Il me faut lire entre les lignes
Oohh(oohh)
De mon destin

[Simon]:
On a commencé il y a déjà pas mal d'années
Personne ne saura jamais
D'où nous venons vraiment
Depuis on a marché loin
Et il n'y a pas d'autres mots pour le dire

[Antony]:
Et on a fait beaucoup de sacrifices
Défait beaucoup de liens
Combattu beaucoup de combats
Pour être là où nous sommes maintenant
Seulement ne me demandez pas comment

[Lee]:
Ensemble on a fait face au froid dehors
Personne ne peut dire que l'on a pas essayé
Et je ne vous abandonnerais ou laisserais jamais partir
Ensembles on a fait face à nos plus grandes craintes
Se souvenir des moments qu'on a partagé
C'est pourquoi je ne vous abandonnerais ou laisserais jamais partir

{au Refrain}
Nous serons prêts quand le rideau tombera
Sens-tu mon coeur battre quand la foule appelle
il me faut lire entre les lignes
Parce que je vis hors de mon destin
Parce qu'on a tous eu un rôle à jouer
Et je l'ai fait mais à ma façon
Il me faut lire entre les lignes
Oohh(oohh)
De mon destin

[Simon]:

{au Refrain}
Nous serons prêts quand le rideau tombera
Sens-tu mon coeur battre quand la foule appelle
il me faut lire entre les lignes
Parce que je vis hors de mon destin
Parce qu'on a tous eu un rôle à jouer
Et je l'ai fait mais à ma façon
Il me faut lire entre les lignes
Oohh(oohh)
De mon destin

{au Refrain}
Nous serons prêts quand le rideau tombera
Sens-tu mon coeur battre quand la foule appelle
il me faut lire entre les lignes
Parce que je vis hors de mon destin
Parce qu'on a tous eu un rôle à jouer
Et je l'ai fait mais à ma façon
Il me faut lire entre les lignes
Oohh(oohh)
De mon destin